A kada sam stigla tamo, stavila sam ruku na krevet i osetila njegove noge.
E quando lá cheguei, pus as mãos na cama... E senti os seus pés.
Ali kada sam stigla tamo, nisam mogla da pokrenem kola.
Quando cheguei lá, meu carro não pegava.
Onda saobraćaj- Jedva sam stigla tamo.
E o trânsito... Nem sei como cheguei.
Kada sam stigla tamo i kad smo ga stavili na krevet, i pomislila sam na sve druge stvari koje sam želela da mu kažem...
Quando cheguei lá e o colocamos na cama... pensei em tudo que queria dizer a ele...
Ali kad sam stigla tamo, tamo "tamo" nije postojalo.
Mas quando cheguei lá, não havia mais sapateiro.
Dok sam stigla tamo, ljudi je bilo svuda.
Quandochegueilá, haviam pessoas por todo lado.
Želela bih da znam... kad si stigla tamo, jesu li te odvojili od tvoje æerke?
Queria saber... se quando você chegou em Auschwitz, eles te separaram de sua filha?
Ali dok sam stigla tamo, bilo je kasno.
Quando cheguei lá, já era tarde demais.
Pre nego je stigla tamo, želela je da ti kažem Zdravo.
Antes que chegasse lá, ela queria que dissesse "Oi" para você.
I tako sam otišla do kancelarije da napišem èek, i kad sam stigla tamo, èekao me je novi zahtev.
Então eu fui até o escritório fazer o cheque, e quando cheguei lá, encontrei um pedido na minha mesa.
Kad sam stigla tamo, vrata su bila zatvorena.
Quando cheguei o portão já estava fechado.
Kada sam žurila sa pakovanjem, zaboravila sam punjaè, i onda sam stigla tamo i moj telefon je bio mrtav.
Na ânsia de me apressar, esqueci do carregador, depois cheguei lá e o telefone ficou sem carga.
Ne znam da li je stigla tamo.
Não sei se ela chegou lá!
"Send je stigla tamo nekoliko minuta pre mene."
Sand chegou lá alguns minutos depois de mim.
Nažalost, ja sam bio odgovoran za slanje kasete i... nije baš stigla tamo.
Infelizmente, fiquei responsável por enviar a fita e... Bem, ela nunca chegou.
Posvaðali smo se pre nego što sam otišla u Španiju. Kada sam stigla tamo, malo sam se zanela, ali bez obzira, morala sam da se vratim.
Brigamos antes de eu ir à Espanha, quando cheguei lá, me deixei levar, mas eu tinha que voltar.
Kada sam stigla tamo, videla sam da si uradio ono što si obeæao.
Quando cheguei aqui, vi que fez o que me prometeu.
Nije te briga kako sam stigla tamo.
Você realmente não se importa como eu cheguei lá.
Kad sam stigla tamo, èinilo se da mi mama pokušava nesto reæi.
E quando chego lá, parece como se minha mãe está tentando me dizer algo.
Trebalo je biti zadnji put, ali kad sam stigla tamo rekla je da æe se uplate nastaviti.
A intenção era parar. Mas quando cheguei lá Ela disse que os pagamentos deveriam continuar.
Pa, rekao sam mu da si stigla tamo posle mene, i da smo oboje zakasnili da uradimo bilo šta, tako da si slobodno.
Falei que você chegou depois de mim, e que chegamos tarde demais para fazer algo. Assim, você está livre.
Kada sam stigla tamo, stavila sam novac na kasu sa porukom i istrèala sam što sam brže mogla.
Coloquei o dinheiro no balcão com um bilhete e saí correndo.
A onda si se pretvarala da si upravo stigla tamo i pokušavala ga spasiti.
E fingiu que tinha acabado de chegar lá e tentava salvá-lo.
Pokvario joj se auto i pozajmila je moj da bi stigla tamo.
O carro dela quebrou, e precisou do meu para ir.
Èelsi samo što nije stigla tamo, ne smem da dozvolim da se to dogodi.
Chelsea logo vai chegar lá e não posso permitir isso.
Idem u Hajvord ulicu 139, ali očigledno ćeš to znati kada budem stigla tamo.
Estou indo à rua Hayworth, 139. mas aparentemente saberá disso quando eu chegar.
Zgrabio me je pre nego što sam stigla tamo.
Ele me pegou, antes que o pudesse pegar.
Umrla je pre nego što sam stigla tamo.
Ela partiu antes mesmo de eu sair da garagem.
Izgleda da je Decima stigla tamo prva.
Parece que a Decima chegou lá primeiro.
Dok sam stigla tamo, vi ostale ste veæ bile bezbedne.
Mas quando cheguei lá, o restante já estava a salvo.
U poslednjem trenutku sam odložio, kada je ona veæ stigla tamo.
Desisti no último minuto, depois que já estava lá.
Ali da bi stigla tamo, trebala je da zakoraèi na glavu zmaja.
Mas pra chegar lá ela tinha que.. pisar na cabeça de um dragão.
Šta ti se dogodilo pre nego što si stigla tamo?
O que aconteceu com você? Antes de chegar lá?
Ali nema dokaza o skupovima kampanje ni dobrotvornim veèerama otkako je pre tri dana stigla tamo, a nije niti javno istupala.
Porém, não existem indícios de eventos de campanha ou de arrecadação desde que ela chegou há três dias, e ela não fez aparições públicas.
Onesvestila se pre nego što je prva pomoæ i stigla tamo.
Ela estava inconsciente antes da ambulância chegar.
Kad je stigla tamo, namah je shvatila da više pacijenata umire od infekcija koje su dobili tu u prljavim, smrdljivim odeljenjima nego od rana iz bitaka.
Uma vez lá, ela logo percebeu que morriam mais pacientes por causa das infeções contraídas nas enfermarias imundas e fétidas do que pelos ferimentos da batalha.
Kada sam stigla tamo svojim kanuom, šta sam drugo našla nego ljude.
E quando cheguei lá, com minha canoa, o que encontrei foram pessoas".
No, do momenta kad sam stigla tamo, već je bilo skoro nemoguće naći priče o Iraku na televiziji.
Mas quando cheguei lá, já era quase impossível encontrar histórias sobre o Iraque no ar.
Kada sam stigla tamo, bila sam malo zatečena jer poslednji put kad sam bila u Ebi Vejlu, izgledao je ovako.
Ao chegar lá, fiquei um pouco desconcertada, porque, na última vez que fui a Ebbw Vale, era assim.
1.7653419971466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E quando lá cheguei, pus as mãos na cama... E senti os seus pés. 